Mario Negri - Istituto di Ricerche Farmacologiche

   VERSIONE ITALIANA

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998-1963

Booklets

 

Misurare la salute in nefrologia e dialisi

Atti del VI simposio AISAL

Internet in medicina

Come evitare la malattia


Misurare la salute in nefrologia e di dialisi
di Giovanni Apolone, Giulio Mingardi, Paola Mosconi, 2000

 



Prefazione

Agli inizi della sua storia, negli anni '40, il mondo nefrologico si è dovuto confrontare con problemi di vita e di morte drammatici ed era sembrato un miracolo scientifico riuscire a far sopravvivere, per brevi periodi, pazienti con grave ed acuta compromissione della funzione renale con l'ausilio di una macchina.

Alla dialisi nei pazienti con insufficienza renale acuta è subentrata, negli anni '60, la dialisi nei pazienti cronici. E, di nuovo, la possibilità di mantenere in vita a lungo pazienti uremici è sembrata una conquista così grande che ogni altra considerazione diventava superflua. Negli anni '70 ed '80 le tecniche di dialisi si sono affinate e diversificate, sono entrate sempre più nel bagaglio terapeutico della medicina moderna ed il numero di pazienti trattati è andato aumentando rapidamente in tutto il mondo.

Con il passare del tempo i pazienti, oltre che più numerosi, sono diventati sempre più anziani e gravati da patologie più complesse, ed è diventata sempre più ricorrente la domanda se la vita che la dialisi, ma anche il trapianto, permetteva a questi pazienti fosse degna di essere vissuta. Superata cioè la fase eroica di conquista della sopravvivenza si è posto anche il problema della qualità di vita, considerate anche le notevoli risorse umane ed economiche che la dialisi sempre di più assorbiva.

È certamente un merito della nefrologia aver fatto così rapidi progressi, scientifici e culturali in senso lato, da potersi permettere il "lusso" di parlare ora anche della qualità della vita dei suoi pazienti e non solo di quantità di vita, di sopravvivenza pura e semplice. Ma è anche un modo di ripensare criticamente alle proprie scelte ed ai propri limiti, per instaurare con i propri pazienti un rapporto più adulto e più realistico.

Nel 1985 un lavoro di Evans sul New England Joumal of Medicine aveva attirato per la prima volta in modo importante l'attenzione della comunità scientifica nefrologica sui problemi della riabilitazione e della qualità di vita dei pazienti dializzati e trapiantati, anche con un confronto con la popolazione generale. In questo lavoro si evidenziavano le notevoli limitazioni che la terapia sostitutiva dell'uremia creava nella vita dei pazienti, sia in campo lavorativo che nelle attività quotidiane.

Da allora questo tipo di indagini sono via via aumentate di numero e si sono affinate nella metodologia e negli strumenti utilizzati. Non ci si deve infatti nascondere che solo negli ultimi 10-15 anni la ricerca nel campo degli outcome soggettivi ha messo a disposizione strumenti validi e riproducibili, utilizzabili sia per popolazioni con patologie specifiche sia per popolazioni generali cosiddette "sane" : Questi strumenti, in genere dei questionari, hanno ancora il limite di non poter essere utilizzabili nel lavoro clinico quotidiano, ma certamente sono ormai strumenti di misura preziosi nello svolgimento di studi osservazionali o sperimentali.

Fu un grande piacere per me poter invitare al Corso di aggiornamento del San Carlo del 1996 il dottor Giovanni Apolone ed il dottor Giulio Mingardi, assieme al dottor Izhar Khan di Aberdeen, a presentare lo stato dell'arte delle ricerche sulla qualità della vita legata alla salute sia da un punto di vista metodologico, sia per quanto riguardava i dati disponibili in campo nefrologico, con particolare riferimento alla loro esperienza personale nell'ambito del gruppo di studio multicentrico DIA-QoL. Credo fosse la prima volta che in un incontro nefrologico italiano si affrontavano queste problematiche, e le loro relazioni furono certamente molto interessanti e chiarirono i limiti e le possibilità di un campo di studio per molti di noi allora abbastanza mal definito.

Da allora l'argomento è stato più volte affrontato in altri incontri ed anche le pubblicazioni scientifiche si sono moltiplicate. È quindi per me un grande piacere poter oggi introdurre questo libro sulla qualità della vita legata alla salute, con particolare riferimento ai pazienti nefrologici, scritto dagli stessi autori delle relazioni al corso del San Carlo.

In questa opera si trovano trattati con maggior dettaglio e profondità i punti già abbozzati nel corso. Ritengo che essi siano ancora molto interessanti, pertinenti e validi per il mondo nefrologico italiano, soprattutto a livello culturale e di apertura e rivalutazione critica dei nostri interventi sui pazienti nefropatici.

Il libro è diviso in tre parti distinte. La prima, teorica e metodologica, affronta i concetti generali della qualità della vita legata alla salute e presenta gli strumenti di misura ed i questionari cosiddetti generici, validi cioè per molte diverse popolazioni e situazioni. La seconda è una revisione degli strumenti disponibili specificatamente per il mondo nefrologico, sia per quanto riguarda la dialisi che per il trapianto, e dei dati più interessanti presenti nella letteratura internazionale più recente.

La terza presenta i risultati empirici del Gruppo Collaborativo Italiano DIA-QoL fino ad ora disponibili, con la speranza di avere presto altri dati su una popolazione di studio che è veramente numerosa e seguita a lungo nel tempo. Questa suddivisione permette un uso razionale del libro a lettori con diversi livelli d'interesse e cultura sull'argomento. La ricca ed aggiornata bibliografia fornisce materiale qualificato a chi fosse interessato ad un approfondimento di punti specifici.

Ho apprezzato la cautela ed i richiami ai limiti di questi strumenti ed approcci, soprattutto se applicati al management del paziente a livello individuale. È importante che il clinico conosca sempre bene i limiti, oltre che le possibilità, degli strumenti che utilizza, siano essi un esame di laboratorio, una indagine radiologica o un questionario. È dovere degli esperti e dei ricercatori, pur nella comprensibile "euforia" che nuovi approcci e possibilità creano, di inserire ogni risultato in una cornice di "realismo" metodologico scientifico. Troppo spesso le nostre possibilità di intervento vengono enfatizzate in modo eccessivo, con il risultato che a livello di opinione pubblica e di pazienti si pretendono terapie con risultati miracolistici, e che noi medici siamo spinti ad un utilizzo non razionale e non scientifico delle risorse.

Leggendo il libro si può essere presi da contrapposte sensazioni. Da una parte ci si confronta con dati che indicano come le nostre terapie sostitutive siano ancora molto lontane dal ridare ai nostri pazienti una qualità di vita vicina a quella della popolazione cosiddetta sana, ad esclusione del trapianto renale che, quando ha successo, riporta la maggioranza degli score studiati quasi alla normalità.

E forse non sempre noi nefrologi siamo consci del carico di problemi che comunque rimane anche a quelli che consideriamo pazienti "ben dializzati': Dall'altra è sorprendente come gli stessi pazienti riescano ad adattarsi alla loro situazione ed a riuscire nonostante tutto a gioire della loro vita e delle loro possibilità di relazione. Ed è pure sorprendente, da un punto di vista culturale e scientifico, che le loro valutazioni soggettive siano così valide e precise da poter predire mortalità e morbilità altrettanto bene di indici oggettivi considerati da noi medici molto più affidabili e sicuri.

Conforta comunque che l'introduzione di nuove possibilità terapeutiche, quali l'eritropoietina, abbia avuto un impatto decisamente positivo anche sul versante della qualità di vita legata alla salute del nefropatico cronico.

Il libro delinea in generale una pratica medica più attenta al paziente cronico, alla sua ricchezza umana ed alla sua capacità e necessità di coinvolgimento attivo nella terapia, perché ciò solo permette di ottenere risultati globalmente migliori per la vita del paziente stesso e probabilmente anche una migliore qualità per quel che attiene alla nostra vita professionale di medici nefrologi.



Giuseppe D'Amico Primario della U.O. di Nefrologia e Dialisi
Ospedale San Carlo, Milano

 

Page 1 2

 
Cerca

PubMed

Staff

Site

Support the research
Cerca

We comply with the HONcode standard for trustworthy health information:
verify here.

 
 

Via La Masa, 19 - 20156 Milano Tel: +39.02.39014.1 Fax: +39.02.354.6277 - +39.02.3900.1918 E-mail: mnegri@marionegri.it
Last update: 17 maggio 2012 6.29.58 CEST